打工人英文、社畜英文、打工英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

打工人英文關鍵字相關的推薦文章

「打工人」翻譯過來也就是打工仔，亦是上班族的一種自稱。你要是用worker翻譯，那就大錯特錯了，正確的表達應該是「office worker」。「打工」最初的含義 ...

最近的朋友圈裡，經常可以看到「早安，打工人」這樣的語句。「打工人」是一個新梗，之前有從日本傳來的「社畜」以及上班代名詞「搬磚」，這類的 ...

百度上给到「打工人」这个词的定义，简而言之就是“上班族”，但是绝对不是译成worker那么简单！与“office worker”相似的表达还有“desk jockey”也可以 ...

美联英语告诉你刷爆网络的“打工人”，英文可不是“worker”！

按“打工”最初的含义，它其实就是“外出打工人员” 英文为migrant workers。而当代的打工，其实也就是“社畜”的体面说法。作为一种逗趣的说法，其实英文中并 ...

打工仔（日文：サラリーマン，英文：Salaryman, Salaried Man，又叫上班族）指喺某企業返工嘅受薪階級人士，亦泛指喺社會度做嘢但係未退休嘅人。

这个词表示：受雇者，雇员，员工。它的动词形式是：employ，表示雇佣。例句：. The number of employees in the company has trebled over the past ...

「打工人」相關的英文表達 · 1、laborer 勞動者；工人 · 2、office worker 上班族 · 3、desk jockey 整日伏案工作的人 · 4、corporate slave 社畜 · 5、odd-job ...

“打工人”翻译过来也就是打工仔，亦是上班族的一种自称。你要是用worker翻译，那就大错特错了，正确的表达应该是“office worker”。“打工”最初的含义 ...

打工人，打工魂，打工人是人上人！ · 几乎一夜之间， · 很多人在和朋友打招呼时， · 都自称“打工人”。 · 那“打工人”是什么意思？ · 这里的“打工人”， · 其实是对所有从事体力劳动 ...